:29:02
Трябва да говоря с теб.
:29:05
С теб съм.
:29:07
-Аз имам професия, нали?
-Съгласен.
:29:09
А тя е да те охранявам, за да
се явиш на две дела в Ню Йорк...
:29:14
...които ще пратят хора в затвора,
далеч по-важни от теб.
:29:18
Когато излезеш да свидетелстваш,
ще се опитат да те компрометират.
:29:21
Ако се издъниш тук,
много ще ги улесниш.
:29:27
Така че не можеш да мамиш
с фалшиви кредитни карти.
:29:29
Кой каза, че мамя с кредитни карти?
Как си?
:29:32
Имаме снимки.
:29:34
Опитвам се да ти кажа,
че съм с теб!
:29:38
Като кажа "с теб съм"
не казвам като израз...
:29:41
...като "знам каво имаш предвид".
:29:43
Имам предвид, че съм с теб.
:29:46
Аз съм с правителството.
:29:48
-Под прикритие съм.
-Кой те прати под прикритие?
:29:50
-Аз.
-Не става по този начин.
:29:52
Готов съм да свидетелствам против
тоя тип, ще го пратим в затвора.
:29:55
Не искам да свидетелстваш.
Просто искам да си кротък.
:29:59
Капис?
:30:03
Опитваш се да кажеш "капиш"?
:30:06
Не го прави,
болят ме ушите от това.
:30:14
Просто от любопитство, къде е жена ти?
:30:17
Има шарка. В болница е.
:30:20
Така ли? А да си казвал на
някой, че е умряла?
:30:25
Кой ти каза това?
:30:29
Добре де, може и да съм го казал.
:30:31
Напусна ме, Барни.
Излезе през вратата.
:30:34
Е, и моята жена ме напусна.
:30:37
-Кога стана това?
-През октомври.
:30:39
Тогави и моята се разкара.
:30:41
Какво му има на октомври?
:30:44
Не знам.
:30:45
Напрежение от Хелоуйин?
Не можеш да ги разбереш.
:30:50
Тази сладката прокурорка.
:30:52
На нея и казах.
:30:55
Ти и тя, може би?
:30:57
По вероятно е ти и тя,
отколкото аз и тя.
:30:59
Не. Не е мой тип.
Аз ги обичм малко по-...