:43:04
За, Бога, Хари!
:43:07
Г-н Купър, чувате ли ме?
:43:11
Купър! Веднага отваряй!
:43:14
Трябват ни старите врати.
:43:20
Държа пушка. Отвори вратата
или ще я направя на трески!
:43:25
Какво правиш?
Какво се надяваш да постигнеш?
:43:29
Млъквай!
:43:31
- Ще броя до три.
- Ще отворим!
:43:40
Започвам да броя. Едно.
:43:49
Какво решаваш? Две!
:43:53
Купър, по-добре отвори.
:44:16
Спечелих! Не затваряй вратата.
Може да пожелаем да слезем.
:44:22
Подсигуряваш се, а? Искаш да
имаш възможност да слезеш.
:44:27
Ако искате да сте в мазето,
моментът е сега или никога!
:44:32
Ще се затворя в този кафез,
когато нямам друг избор.
:44:36
А аз няма да застрашавам
живота на дъщеря си!
:44:39
- Не разчитайте на мен.
- За нищо не разчитам на теб!
:44:45
Щом искате да се карате, давайте!
Но това е нашата къща.
:44:49
Какво сте взели да се надувате?
:44:52
Къде щяхте да сте сега,
ако не бяхме ви приели тук?
:44:57
Къде щяхте да сте,
ако ви бяхме изритали?
:44:59
Никого няма да изритваме.