:01:06
Δεν τους αρέσει να τους ξυπνούν.
:01:10
Γιατί γίνεσαι τόσο κακόσ;
:01:12
Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός.
:01:13
`Εχω υποχρέωση να σου γίνομαι κακός.
:01:18
Θα σε πιάσουν, μικρή αδερφούλα.
:01:28
Δεν ξέρεις πότε να σταματάσ.
:01:33
Τι συμβαίνει; Μήπως φοβάσαι;
:01:36
Φοβάσαι ακόμα εκείνη, έτσι;
:01:38
Γι'αυτό ερχόμαστε δω, έτσι;
:01:40
`Οχι, δεν ερχόμαστε γι`αυτό.
:01:45
Γιατί να δίνουμε αυτή την παράσταση;
:01:50
Είναι η μητέρα μασ!
:01:52
Δώσ`της και μια μέρα απ`τη ζωή σου!
:01:54
Είναι η τέταρτη φορά που ερχόμαστε-
:01:56
σε τρεις μήνες από τότε που πέθανε.
:01:59
Τώρα περνάω πιο πολύ καιρό μαζί τησ.
:02:03
Και ξέρεις γιατί;
:02:05
Δεν μπορούσε να θαφτεί στην πόλη.
:02:10
`Ηξερε ότι έπρεπε να σε φέρνω εγώ.
:02:13
Δεν υπάρχει ούτε μια μπιραρία γύρω.
:02:17
Τζόνι, φτάσαμε. Σταμάτα πια.
:02:19
Τι να σταματήσω; Την αλήθεια;
:02:27
Παραλίγο να σε στείλει σε μοναστήρι.
:02:30
Πότε βγήκες ραντεβού τελευταία φορά;
:02:32
Αυτό δεν σε αφορά!
:02:34
Σίγουρα πάντως εκείνη δεν οδήγησε...
:02:37
200 μίλια για να επισκεφτεί κανέναν.
:02:41
Θέλω να σταματήσεις να μιλάς έτσι.
:02:44
Μην μιλάς έτσι εδώ πέρα.
:02:47
`Οχι μέσ'τη μέση του...
:02:49
Τίνοσ;
:02:52
Δείξε λίγο σεβασμό.
:02:56
Φοβάσαι πολύ αυτό το μέροσ, έτσι;