:43:04
Γάμα τον!
:43:07
Κύριε Κούπερ, με ακούτε;
:43:11
Κούπερ! `Ανοιξε την πόρτα αμέσωσ!
:43:14
Χρειαζόμαστε τις πόρτες!
:43:20
Κρατάω καραμπίνα. `Ανοιξε την πόρτα,
αλλιώς θα την κάνω κομμάτια!
:43:25
Τι κάνεις; Τι νομίζεισ
ότι θα κατορθώσεισ;
:43:29
Σκάσε!
:43:31
-Θα μετρήσω ως το 3.
-Θ`ανοίξουμε!
:43:40
Μετράω. 'Ενα.
:43:49
Τι θα κάνεις; Δύο!
:43:53
Καλύτερα ν'ανοίξεις την πόρτα.
:44:16
Νίκησα! `Ασε ανοιχτή την πόρτα!
`Ισως χρειαστεί να κατεβούμε.
:44:22
Τα θέλετε όλα δικά σας! Θέλετε
να μπορείτε να τρέξετε εδώ κάτω!
:44:27
Αν θέλετε να μπείτε στο υπόγειο,
μπείτε τώρα αλλιώς ξεχάστε το!
:44:32
Δεν θα κλειστώ μέσα εκεί,
όσο υπάρχει κάποια άλλη επιλογή.
:44:36
Δεν παίζω με τη ζωή της κόρης μου!
:44:39
-Μην με υπολογίζετε να σας βοηθήσω.
-Δεν υπολογίζω σ'εσένα!
:44:45
Αν θέλεις να πολεμήσεις, βγες έξω!
Αυτό είναι το σπίτι μασ.
:44:49
Κι εσείς όλοι παίζετε τους κόκορες!
:44:52
Πού θα ήσαστε όλοι,
αν δεν σας ανοίγαμε;
:44:57
Πού θα ήσαστε,
αν σας είχαμε πετάξει έξω;
:44:59
Δεν θα πετάξουμε κανέναν έξω!