1:00:10
-Tú quédate adentro.
-¿Qué?
1:00:12
-Quédate con el fusil.
-!No puedes ir sin un arma!
1:00:14
Tenemos el fusil de Tom.
Quiero que ese fusil se quede aquí.
1:00:18
No quiero que él cierre las puertas.
1:00:20
-¿Qué dices? Acaso crees que--
-Cállate, Cooper.
1:00:23
!Ni una palabra más!
1:00:25
!Saldré sólo si tú te encargas de todo!
1:00:28
!Vamos, Tom! !Tú y yo!
1:00:33
-!Yo también! !Podría conducir!
-!Quédate aquí!
1:00:36
Uno conduce, uno bombea la gasolina...
1:00:39
...y uno lleva el fusil.
1:00:41
Dile que sé conducir.
!Dile que podría ayudarles!
1:00:44
Aprendió a conducir cuando era niña.
1:00:49
Está bien.
1:00:50
-¿Está cargada esa escopeta?
-Tengo cartuchos en mi bolsillo.
1:00:58
No sé cuántos hay en la entrada.
Será difícil dejarlos atrás.
1:01:02
Habrá menos peligro en el campo
abierto. Ahí hay menos.
1:01:09
!Qué locura!
1:01:11
Los van a matar a todos.
1:01:32
No nos pierdan de vista por ese lado.
1:01:34
!En cuanto vean que regresamos,
traigan a la niña!
1:01:37
Judy, echa a andar la camioneta.
1:01:41
No te detengas para nada.
Nosotros te protegeremos.
1:01:53
!Cuidado!
1:01:57
!Tom, vamos! !Sube a la camioneta!