:01:06
Nem jó felébreszteni óket.
:01:10
Miért vagy ilyen aljas?
:01:12
A bátyád vagyok.
:01:13
Aljasnak kell lennem. Ez a dolgom.
:01:18
El fognak jönni érted, kishúgom.
:01:28
Sosem tudod, mikor elég.
:01:33
Mi a baj? Félsz?
:01:36
Még mindig félsz tóle, ugye?
:01:38
Ezért vagyunk itt.
:01:40
Nem, nem ezért.
:01:45
Miért kell végigcsinálnunk
ezt a társasjátékot.
:01:50
Mert ó az anyánk.
:01:52
Egy napot nem tudsz rászánni?
:01:54
Egy napot? Ez a negyedik alkalom
:01:56
három hónapja, mióta meghalt.
:01:59
Több idót töltök vele, mint életében.
:02:03
És tudod, miért?
:02:05
Nem lehetett a városban eltemetni.
:02:10
Tudta, hogy én hozlak ide.
:02:13
200 mérföld ide az elsó sör.
:02:17
Johnnie, itt vagyunk. Hagyd abba!
:02:19
Abbahagyni, mit? Az igazságot?
:02:27
Majdnem kolostorba üldözött.
:02:30
Mikor volt utoljára pasid?
:02:32
Semmi közöd hozzá!
:02:34
Az egyetlen, hogy sosem vezetett
:02:37
200 mérföldet meglátogatni valakit.
:02:41
Szeretném, ha nem beszélnél így.
:02:44
Kérlek, ne beszélj így. ltt ne.
:02:47
Ezen a helyen...
:02:49
Milyen helyen?
:02:52
Valami kis tiszteletet.
:02:56
Te félsz, ugye? Félsz ettól a helytól.