:41:10
Hey, Tom. Un televisore.
Portalo fuori e vedi se danno qualcosa.
:41:26
Ho trovato qualcosa.
:41:29
Dicono cosa fare, credo.
:41:34
Dannazione. Deve essere davvero grosso.
:41:41
La stazione à a Zelionople.
E' solo a venti miglia da qui.
:41:44
Potrebbe essere anche a cento.
:41:52
- Dice che tornerà la diretta.
- Non possiamo aspettare.
:41:56
Dammi una mano con quella roba.
Possiamo usarla per coprire le finestre.
:42:04
Devo essere stupido.
Le vecchie porte sono tutte in cantina.
:42:19
Attenzione laggiù.
:42:22
ldioti!
:42:24
- Cosa succede lassù?
- Come faccio a saperlo?
:42:29
Dicevano di voler coprire con le assi.
Coprite, prego.
:42:33
- E ti sei rifiutato di aiutarli.
- Esatto.
:42:36
Ho rifiutato, e sai perché?
Perché stanno sbagliando, Helen.
:42:42
La cantina à il solo posto sicuro.
Ti basta guardare.
:42:46
- Ci pregheranno per farli entrare.
- E allora cosa farai, Harry?
:42:53
- Aprirai la porta?
- Signor Cooper?.
:42:59
Abbiamo bisogno delle porte per
coprire le finestre.