:30:02
- Gribi kaapt lejaa? Kaap!
- Harij, kas notiek?
:30:07
Helen, izbeidz kliegt uz mani!
Es nevaru padomaat.
:30:11
Zini ko, Kuper.
:30:13
Zinu tevi tikai kaadu minuuti,
bet tu man jau iipashi nepatiic.
:30:17
Domaaju, ka domaa to pashu, par mani,
taa kaa pacentiisimies netrauceet viens otram.
:30:25
Turpini, Tom.
Ko veel tu vari mums pateikt?
:30:30
Nu... Kaa jau es teicu...
:30:33
bijaam sheit 10 minuutes,
tad Mr. Kupers pieklauveeja pie durviim.
:30:39
Mees ielaidaam vinju un vinja sievu.
Es redzeeju, ka meiteniite ir savainota.
:30:45
Centos pazvaniit aatrajiem,
bet telefons kluseeja.
:30:50
Es centos, bet man neizdevaas nevienu sazvaniit.
Tad teevocis Ridzhs...
:30:55
Vinjsh iznaaca, no guljamistabas.
Vinjsh bija miris minuutu ieprieksh.
:31:01
Vinjsh bija dziivs. Vinjsh nevareeja buut.
:31:04
Tu kljuudiijies. Tas arii viss.
:31:09
Es zinu, ka vinjsh bija miris.
:31:13
Kas notika?
:31:15
Teevocis saaka tuvoties manam braaleenam.
:31:18
Vinjsh uzbruka vinjam...
:31:25
Nezinu, ko teikt.
:31:27
- Vai maajaa veel kaads ir?
- Nee, tikai vinji.
:31:33
Tom...
:31:35
Tavs braaleens ir miris.
:31:39
Es zinu, ka miris.
Vinjsh noshaavaas.
:31:44
Kameer Ridzhs tuvojaas vinjam,
es noskreeju, peec bises.
:31:49
Es nevareeju noshaut teevoci.
:31:53
Es nespeeju izteeloties sevi
daram ko taadu.
:31:57
Tad es teicu, lai visi
lien lejaa, pagrabaa.