:41:10
Tom, a televisão.
Tire-a e veja o que está a dar.
:41:26
Encontrei qualquer coisa.
:41:29
Parece que diz o que fazer.
:41:34
lsto parece ser em grande.
:41:41
A estação é em Zelionople.
É a 30 km daqui.
:41:44
Até podiam ser 100.
:41:52
- Vai entrar em directo.
- Não podemos esperar.
:41:56
Dê-me uma ajuda com a madeira.
Podemos usá-la para tapar janelas.
:42:04
Devo ser estúpido.
As portas velhas estão na cave.
:42:19
Cuidado aí em baixo.
:42:22
ldiotas!
:42:24
- O que se passa lá em cima?
- Sei lá.
:42:29
Disseram que queriam barricar-se.
Fazer uma barricada, por favor...
:42:33
- E tu recusaste-te a ajudá-los?
- Sim.
:42:36
Recusei, e sabes porquê?
Porque eles estão errados, Helen.
:42:42
A cave é o único sítio seguro.
Vais ver.
:42:46
- Eles vão implorar para entrar.
- E o que fazes aí, Harry?
:42:53
- Abres a porta?
- Sr. Cooper?
:42:59
Precisamos das portas
para cobrir as janelas.