:48:07
Calma! Calma!
:48:16
Helen, temos de lá ir abaixo,
rápido.
:48:29
Cooper, dê-me os pregos
que estão ali. Não posso largar!
:48:34
Tem de me ajudar! Dê-me a chave
e os parafusos, homem!
:48:39
Cooper!
:48:54
lsto não vai funcionar.
:49:01
Saia do caminho!
:49:04
- Temos de ir para baixo.
- Tira as mãos de cima de mim.
:49:23
Não dispare.
É o sr. McGruder!
:49:27
- Matou o sr. McGruder!
- Olhe as costas dele.
:49:32
Olhe para as costas dele,
eu não fiz aquilo!
:49:38
É como o ti Rege. Estão mortos
mas vêm atrás de nós.
:49:42
É impossível.
Não pode ser.
:49:47
Agarra-o.
Atiramo-lo pela janela.
:49:59
Está morto?