:12:03
¿Sabes donde esta?
:12:06
Tu y yo podriamos ir.
:12:13
- Ellos te enviaron.
- ¿Que?
:12:15
Ellos te enviaron a llevarme.
:12:17
Oh, si.
:12:21
Pero necesito saber donde esta.
:12:25
Es una prueba.
:12:27
Si. Si.
:12:34
Al norte del Athabasca.
:12:36
Al este del rio Peace.
:12:40
Al norte de Dwyer.
:12:44
¿Me llevaras?
Soy digno. Preguntale al que sea.
:12:48
Sabria que vendrias.
Estaba esperando.
:12:50
Bien.
:12:52
Lo se. Lo se. Lo se.
:12:54
Primero, tengo que mostrarte.
Asi es como funciona.
:12:57
- ¿Mostrarme que?
- Mi rostro verdadero.
:13:00
Para eso son estos.
Soy un actor, ¿ves?
:13:04
Hay un rostro tras este rostro.
:13:07
¡Permiteme!
¡Tienes que verme!
:13:09
Primero, te mostrare.
Luego, me llevaras contigo.
:13:13
Delincuencia juvenil,
internado periodicamente.
:13:16
Algunos episodios violentos.
Ninguna acusacion penal.
:13:19
Yha estado a mi cuidado--
:13:31
- ¿Que le hiciste?
- ¡Nada!
:13:39
¡Alla adentro!
¡Necesitan ayuda!
:13:58
¿Que dice?