:35:00
Ajde. Ne, to je ok.
sve je ok.
:35:04
Pouri, molim te. Donesi je.
:35:08
Molim te donesi je meni.
:35:19
Ne obraæaj panju.
samo je daj meni.
:35:26
Babette, ne!
:35:27
to se dogaða?
:35:29
- to? Je li bolesno?
:35:32
- to se dogaða sa njim?
- Mama, pomozi.
:35:36
Isuse!
:35:38
to je to dovraga?
:35:41
Voli da se igra napolju.
Rekla sam joj da æe je sunce povrijediti.
:35:46
Ona je samo dijete.
Ona ne shvaæa.
:35:49
Voli da se igra napolju?
:35:51
Ti si je spasila.
Dugujem ti neto.
:35:54
Èuj, znam
zato si dola.
:36:02
Da li je Boone ovdje?
Da li ga je netko doveo ovdje?
:36:06
Rachel, veæ si
rekla previe.
:36:09
Ali, Lylesberg,
ona je spasila Babette.
:36:13
Znamo.
Ali joj ne moe pomoæi.
:36:18
Èuj te... ne znam
tko ste vi,
:36:23
ali sam spasila djetetov
ivot, zar ne?
:36:28
Zar ne zasluujem
neto za uzvrat?
:36:31
Dijete nema ivot da bi ga spasila.
:36:36
Ali to ima tvoje je,
ako eli.
:36:38
Takav je zakon.
Da li je eli?
:36:42
Ne! Ne, hvala.
:36:46
Ne, ja samo elim odgovore.
:36:50
Ali govoriti o ovome bilo kome
bih dovelo do daljih posljedica.
:36:54
- to je to? Prijetnja?
- Ne za tebe. Za nas.