:04:03
- ªtii, doar sã ieºim de aici.
- Vreun loc special?
:04:06
Undeva unde sã fim doar noi doi, singuri.
:04:09
Mai singuri de atât?
:04:12
Da. ªi fãrã serviciu.
:04:15
Nu, fãrã apeluri telefonice.
:04:18
- ªi fãrã coºmaruri.
- ªi fãrã coºmaruri...
:04:25
:04:32
Decker a sunat din nou.
:04:35
Când?
:04:38
- Toatã sãptãmâna, în fiecare zi.
- Ce mai vrea?
:04:42
Nu ºtiu. N-am vorbit cu el.
Nici nu l-am sunat înapoi.
:04:46
Ei bine, dacã poate ajuta...
:04:49
Eu doar...
Sunt doar frustrat.
:04:52
- Mi-am petrecut tot acest timp
lucrând cu câte cineva...
- Acum, mergi sã-l vezi.
:04:55
Spune-i cã a trecut totul
cu excepþia coºmarurilor.
:05:00
Visele nici nu mai sunt aºa de rele.
:05:03
De fapt, încep sã-mi placã.
:05:06
Nu sunã prea nebunesc, nu-i aºa?
:05:17
Dar e bine sã fii gras,
pentru cã e confortabil.
:05:20
ªi mã plac pe mine însumi gras.
ªi pe tine, la fel.
:05:23
Of, ai sã-l trezeºti pe micuþ.
:05:25
Mami...
:05:27
Scumpule, dar tu ar fi trebuit sã dormi dus.
:05:30
- Am auzit ceva.
- Ce ai auzit, dragule?
:05:33
- Un om rãu.
- O, totul e-n regulã.
:05:37
Întoarce-te în pat, scumpule,
ºi voi trece sã te vãd puþin mai târziu, bine?
:05:41
Bine.