:33:03
"Sheryl Ann, existã un om umblând pe aici,
prin împrejurimi, cu numele tãu în minte.
:33:07
Tot ce trebuie sã faci
e sã alergi la el".
:33:10
ªi desigur, s-a întâmplat sã se nimereascã
pe aici, la rãscrucile lumii?
:33:13
Este extraordinar...
:33:15
Numele sãu e Curtis
ºi e bancher.
:33:18
Tocmai s-a mutat de la Edmonton,
imediat ce ºi-a obþinut divorþul.
:33:21
ªi ce e mai important...
crede cã sunt minunatã.
:33:25
Sheryl, eºti sigurã cã vrei
sã mã însoþeºti?
:33:28
O, sigur.
N-aº rata aºa ceva.
:33:31
ªi-n plus, Curtis are de încheiat
niºte afaceri, astãzi.
:33:33
Ne întâlnim la noapte,
aºa cã e-n regulã.
:33:48
- Dumnezeule!
- Aratã ca ºi cum goana dupã aur s-a sfârºit.
:33:52
- De ce dracu' voia Boone
sã ajungã aici?
- Ca sã scape de toate?
:33:56
Gura, Sheryl Ann...
:34:00
Uite, tu du-te ºi fã orice
ai fi având de fãcut.
:34:03
Eu voi rãmâne aici ºi...
mã rog, voi face cu totul altceva...
:34:07
În regulã.
Ne vedem mai târziu.
:34:23
Deci, acesta e Midian...
:34:51
Acesta e sufletul altcuiva...
:34:56
Cineva pe care niciodatã nu l-am cunoscut...