:37:00
Ce?
E bolnavã?
:37:03
- Ce i s-a întâmplat?
- Mami, ajutã-mã...
:37:07
Isuse!
:37:09
Ce dracu' e asta?
:37:12
Îi place sã se joace pe afarã.
I-am spus cã soarele îi va face rãu.
:37:17
E doar un copil...
Nu m-a înþeles...
:37:21
Îi place sã se joace afarã?
:37:23
Ai salvat-o.
Îþi datorez ceva.
:37:26
Ascultã, eu ºtiu de ce ai venit...
:37:34
Boone e aici?
L-a adus cineva aici?
:37:38
Rachel, deja ai spus prea mult...
:37:42
Dar, Lylesberg, a salvat-o pe Babette.
:37:46
ªtiu. Dar nu-i poþi fi de ajutor.
:37:51
Uitaþi... eu nu ºtiu cine sunteþi voi,
:37:56
dar am salvat viaþa copilei, nu-i aºa?
:38:02
Deci, nu merit ceva pentru asta?
:38:04
Copilul n-avea o viaþã, de salvat.
:38:09
Dar ce ai obþinut e al tãu,
dacã vrei.
:38:12
Asta e legea.
O vrei?
:38:16
Nu!
Nu, mulþumesc...
:38:21
Nu, eu vreau doar niºte rãspunsuri.
:38:24
Dar a vorbi despre asta cu oricine
poate avea consecinþe neplãcute.
:38:29
- Ce-i asta? O ameninþare?
- Nu pentru tine. Pentru noi.
:38:36
Ce e dedesubt...
rãmâne dedesubt.
:38:40
Aceasta e legea.
:38:43
Boone...
Aaron Boone.
:38:47
Doar spune-mi, este aici?
:38:50
L-aþi vãzut.
I-aþi vãzut trupul, nu-i aºa?
:38:53
Trebuie sã ºtiu.
Nu-i aºa?
:38:57
Îmi pare rãu...
Te rog, nu pleca.