:09:08
After considering the St-Denis case,
we find the accused guilty...
:09:12
of the wilful murder
of Georges Henri...
:09:15
Grégoire Andersen
and Michel Terlin...
:09:18
all three law-enforcement officers.
:09:21
In reply to the question
of extenuating circumstances...
:09:25
the jury has replied
in the negative.
:09:28
Therefore, the accused is sentenced
according to article 304...
:09:33
to life imprisonment.
:09:36
With a 30-year minimum
before review for parole.
:09:42
Court adjourned.
:09:59
Motherfuckers!
:10:02
Motherfuckers!
:10:05
Let go...
:10:06
you asshole!
:10:08
Cut it out.
:10:09
Let me go...
:10:11
motherfucker!
:10:16
Hold her!
:10:17
Motherfuckers!
:10:21
Out of the way!
:10:22
Out of the way!