1:22:04
He's seeing his mistress there.
You're in for a two-hour wait.
1:22:12
Got a light?
1:22:26
Sorry, I got held up.
1:22:31
Maximilien Jedreck posted
in Paris 7 years ago.
1:22:36
He's keeping data
in the embassy safe...
1:22:39
waiting until he goes home.
Classic.
1:22:42
What sort of data is it?
1:22:44
All sorts: computing,
electronics, mechanics...
1:22:49
Who's the girl?
1:22:51
Anne-Marie. Together for 2 years.
She's an art dealer.
1:22:55
Seems safe enough.
1:22:59
We're not interested in him.
1:23:02
We're after the companies
selling the data...
1:23:06
and to get them, we need proof.
1:23:09
The proof's in the embassy safe?
1:23:12
Yeah and the keys
are in his pocket.
1:23:15
So we know where to look.
1:23:18
Relations are strained.
Go easy and don't hurt him.
1:23:23
Try to work magic, not havoc.
1:23:42
Sweetheart?
1:23:52
Sweetheart?