:09:08
Después de considerar el caso St-Denis,
encontramos al acusado culpable...
:09:12
del asesinato premeditado de Georges Henri...
:09:15
Grégoire Andersen y Michel Terlin...
:09:18
todos los tres funcionarios de la ley.
:09:21
En contestación a la pregunta de
circunstancias atenuantes...
:09:25
el jurado ha contestado negativamente
:09:28
Por consiguiente, el acusado se sentencia según artículo 304...
:09:33
al encarcelamiento de por vida.
:09:36
Con un mínimo de 30 años antes de revisión
para libertad provisional.
:09:42
La corte se aplaza.
:09:59
Hijos de puta!
:10:02
Hijos de puta!
:10:05
Vamonos
:10:06
Cabron!
:10:08
Llevarla fuera
:10:09
Dejenme ir...
:10:11
Hijo de puta!
:10:16
Sosténgala!
:10:17
Hijos de puta!
:10:21
Fuera del camino!
:10:22
Fuera del camino!