1:16:04
J'ai pas envie
de t'emmerder avec mes questions.
1:16:08
Je sais pas ce que t'as fait
comme connerie dans le passé qui te...
1:16:14
qui te traumatise à ce point.
1:16:18
Mais j'ai de l'imagination.
1:16:21
Alors j'ai imaginé le pire.
1:16:26
Et le pire me soulagerait.
1:16:35
- Qu'est-ce que c'est ?
- Room service.
1:16:39
J'arrive.
1:16:45
Buongiorno, signore...
1:16:47
Je croyais
qu'il n'y avait plus de jambon ?
1:16:50
Prego ?
1:16:51
Laisse tomber.
1:16:53
Y en a combien à contacter ?
1:16:56
Un seul, mais à doubler.
1:16:58
- À quoi il ressemble ?
- Je n'ai pas l'information.
1:17:01
- Grazie signore, arrivederci...
- C'est ça ! Arrivée d'air chaud !
1:17:09
Contact visible dans 10 secondes.
1:17:22
- Lequel c'est ? Y en a plusieurs.
- Je n'ai pas encore l'information.
1:17:26
Marie ?
1:17:28
Le contact, bordel !
1:17:29
La femme.
1:17:31
La femme en marron.
1:17:33
La femme, bordel !
1:17:45
- Pourquoi tu réponds pas ?
- T'avais promis de pas rentrer.
1:17:50
J'ai entendu du bruit, alors...
1:17:52
Ça fait un quart d'heure
que je te parle derrière la porte !