1:07:01
Reci mi. Moda ne vjeruje,
ali ja ne znam nita o njenom djetinjstvu.
1:07:07
Prièaj mi o tome kad
je imala desetak godina.
1:07:09
Obeæao si.
1:07:12
Obeæao sam da tebe neæu pitati ,
ne njega.
1:07:14
Vidi? Ne dozvoljava mi da pitam
ni obièno pitanje.
1:07:17
Da li te primoravam na neto?
1:07:20
Nikad,ali nema veze.
1:07:22
Isto te volim.
1:07:24
Dobro onda. Vidi?
Zid utnje.
1:07:26
Èula sam.
1:07:30
Bila je tako divna.
1:07:38
Nosila je pletenice
kad je imala samo osam godina.
1:07:40
I uvijek se etala
sa Caroline-om.
1:07:45
I samo joj je Caroline-a
mogla isplesti pletenice.
1:07:47
Nitko drugi.
1:07:52
Uvijek je imala gumicu u kosi...
1:07:54
i nosila je samo bijele haljine.
1:08:00
Viðao sam je samo ljeti...
1:08:02
kada obitelj iznajmi kuæu
na selu.
1:08:04
Zajedno sa roðacima
i susjedima...
1:08:06
bilo je najmanje 20-oro djece
koja trèe okolo i prave neprilike.
1:08:14
Marie je imala poseban talenat--
1:08:16
da imitira abe.
1:08:22
Ona bi kriom odlazila do ribnjaka
kad god bi mogla.
1:08:25
Oraspoloila bi se krekeèuæi
dok sva ostala djeca ne popadaju od smijeha.
1:08:30
Vratila bi se ,
a sa nje bi sve curilo...
1:08:33
i svaki put bi
rekla isto izvinjenje.
1:08:37
"Desilo se..."
1:08:39
To bi rekla tihim glasom .
1:08:44
zna da se nije puno promjenila.
1:08:46
Da li ti je Marie ikad prièala
to radim u ivotu?
1:08:52
Nemam dozvolu
da bilo to pitam.
1:08:56
Radim kao trgovaèki putnik.
1:08:58
To podrazumjeva ponekad lijepe stvari.