Nikita
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Može da proðe deset godina
da ga ne primetiš.

:11:12
Reci mi. Možda ne veruješ,
ali ja ne znam ništa o njenom detinjstvu.

:11:18
Prièaj mi o tome kad
je imala desetak godina.

:11:21
Obeæao si.
:11:22
Obeæao sam da tebe neæu pitati,
ne njega.

:11:25
Vidiš? Ne dozvoljava mi da pitam
ni obièno pitanje.

:11:28
Da li te primoravam na nešto?
:11:30
Nikad, ali nema veze.
:11:33
Isto te volim.
:11:35
Dobro onda. Vidiš?
Zid æutanja.

:11:38
Èula sam.
:11:41
Bila je tako divna.
:11:48
Nosila je pletenice
kad je imala samo osam godina.

:11:51
I uvek se šetala
sa Caroline-om.

:11:55
I samo je Caroline-a
mogla da joj plete pletenice.

:11:58
Niko drugi.
:12:03
Uvek je imala gumicu u kosi...
:12:05
i nosila je samo bele haljine.
:12:11
Viðao sam je samo leti...
:12:12
kada porodica iznajmi kuæu
na selu.

:12:14
Zajedno sa roðacima
i susedima...

:12:17
bilo je najmanje 20-oro dece
koja trèe okolo i prave neprilike.

:12:20
Marie je imala poseban talenat--
:12:27
da imitira žabe.
:12:32
Ona bi krišom odlazila do ribnjaka
kad god bi mogla.

:12:36
Oraspoložila bi se krekeæuæi
dok sva ostala deca ne popadaju od smeha.

:12:40
Vratila bi se ,
a sa nje bi sve curilo...

:12:44
i svaki put bi
rekla isto izvinjenje.

:12:47
"Desilo se..."
:12:50
To bi rekla tihim glasom.
:12:55
Znaš da se nije puno promenila.
:12:57
Da li ti je Marie ikad prièala
šta radim u životu?


prev.
next.