:18:04
Pasé hace un par de semanas
y estuve hablando con su esposa
:18:08
sobre el alquiler del apartamento estudio.
:18:10
- Mi novia.
- ¡Oh! Su novia...Ah bueno, no tenga apuro en casarse.
:18:15
- ¿Todavía está disponible?
- Sí, lo está.
:18:19
Se está yendo
y no quisiera entretenerle.
:18:21
No, no hay problema,
puedo encargarme.
:18:25
¿Ella le enseñó el apartamento?
No, me gustaría verlo, si no le importa.
:18:28
- Bien, podemos ir por aquí.
- ¿Puedo dejar mi coche ahí?
:18:32
- Sí.
- Gracias.
:18:39
- Han hecho un trabajo magnífico.
- Gracias.
:18:42
Nos hemos gastado
todo el dinero que teníamos.
:18:45
Sí, me lo imagino.
¡Me encantan las casas victorianas!
:18:50
Mi abuela, la madre de
mi padre creo que era...
:18:54
se crió en una mansión
en Pacific Heights.
:18:56
¿Ah, sí? ¿En qué parte?
:18:59
En... Broadway y...
no lo sé. La derribaron...,
:19:04
yo nunca estuve en ella pero he visto fotografías
y he oído historias fantásticas.
:19:11
Se imagina cuánto
valdría esa propiedad hoy.
:19:16
Bueno, quién sabe.
:19:20
- ¿Es su primera casa?
- Sí, así es.
:19:23
Ud. y su novia
¿se han metido en esto juntos?
:19:26
Sí, somos socios.
:19:30
Sí. Es duro, ¿verdad?
- Bueno... Es la primera vez que vivimos juntos.
:19:37
Pero nos va bien, sin contar
el alquiler que nos ahorramos.
:19:44
- ¿Cuándo puedo instalarme, Drake?
- Ah...bueno, necesita llenar una solicitud...