:59:01
-¿Es verdad que...
- Sí, corté el gas y la electricidad y él llamó a la policía.
:59:06
- Su Señoría, mis clientes...
- Srta. MacDonald, ¿tienes los documentos?
:59:10
Sí, acabo de recibirlos, señoría,
y ha habido un malentendido...
:59:13
Creo que la ley es
muy clara en este punto, ¿no?
:59:15
El Sr. Hayes tiene derecho a una reducción del alquiler
en base a la inhabilitación
:59:20
causada por el intento
poco afortunado del Sr.Goodman
:59:22
de obligarle a abandonar la vivienda
desconectándole sus servicios.
:59:28
Este tribunal falla a favor
del demandado Carter Hayes.
:59:31
Que conste en actas que según el contrato,
los costes legales del Sr. Hayes correrán a cargo del demandante.
:59:38
Su Señoría, quisiera pedir
un receso de 10 minutos.
:59:41
Srta. MacDonald, veo que va a defender
otros casos ante este tribunal hoy.
:59:44
Espero que esté mejor preparada para ello
y que coopere con el Tribunal para aligerar las cosas.
:59:50
Sí.
:59:56
- ¿Ya está?
- ¿Por qué no me dijeron que habían intentado echarlo?
1:00:01
- No creí que importara.
- ¡Nos ha retrasado meses!
1:00:04
¡Está mintiendo!
1:00:05
¡Ese tipo te hizo bailar
al son de la música que ha querido!
1:00:09
¡A mí! ¿Y a tí qué?
1:00:11
¡Lo tuve viviendo en mi casa
sin que pagara un centavo!
1:00:15
¡Y ahora no puedo echarlo
sino que le debo dinero!
1:00:19
Tal vez preferirías buscarte otro abogado.
1:00:26
¡Stephanie!
1:00:30
Por favor, no abandones.
1:00:31
Drake está muy tenso últimamente.
El Banco nos amenaza con lo de la hipoteca.
1:00:37
No se trata sólo de una cuestión moral, Patty.
1:00:40
Moralmente tienen razón.
Ustedes ganan. ¿Y qué?
1:00:44
Esto es un juego y el objetivo es
1:00:48
sacar al Sr. Hayes del edificio
antes destruya la vida de ustedes.
1:00:53
Él sabe que lo echarán tarde o temprano,
sólo intenta quedarse todo lo más que pueda.
1:00:57
- ¿Por qué?
- ¡No lo sé! Pero es posible porque sea un enfermo.