1:24:39
"James Danforth, 10 años."
- ¿Con el Sr. Fidlow, por favor?
1:24:42
"¿Puede decirme de qué se trata?"
1:24:44
Referente a James Danforth.
1:24:53
- Sí, Francis.
- "Una tal Patricia Palmer por la línea 1, referente a James Danforth."
1:24:58
Pásamela.
1:25:03
- ¿En qué puedo servirla?
- "Sí, ¿Ud. representa a Chalsy James Danforth?"
1:25:09
Soy el albacea de los bienes de la familia.
De una custodia especial que beneficia a James Danforth.
1:25:18
Pero esto no debe confundirse
con ser su abogado. No importa lo que él le haya dicho.
1:25:23
- "Sr. Fidlow, ¿está Ud. enterado... "
- Y de todas formas tampoco importa
lo que haya hecho James.
1:25:29
Los fondos no pueden tocarse
y ni yo ni su hermano
1:25:32
podemos ser, ni seremos, responsables
de lo que vaya haciendo por ahí.
1:25:36
¿Su familia le paga
para que se mantenga alejado?
1:25:40
"Me temo que no puedo comentar esto con Ud."
1:25:44
¿Dónde está ahora?
1:25:46
"Mire será mejor
que no remueva esto."
1:25:49
- Dónde...
- "Señorita, lleva fuera de control hace bastante tiempo."
1:25:55
Quizás deba ir a ver
a su hermano directamente.
1:25:58
No servirá de nada, Srta. Palmer.
James no tiene bienes.