2:26:00
- Jules. [fekete]
2:26:04
Vincent. [fehér]
2:26:12
Jimmie.
2:26:16
Bonnie. Mm-hmm.
[Hulla. Nincs fej]
2:26:25
Az út harminc perc.
Tíz percen belül ott vagyok.
2:26:30
[ 9 perc 37 másodperc múlva ]
2:26:49
Maga... Jimmi ?
Magáé a ház ?
2:26:52
- Igen. - Winston Wolf vagyok.
Probláma-megoldó.
2:26:57
- Hát az van itt.
- Hallottam. Bemehetek ?
2:27:01
Persze, tessék.
2:27:03
Maga biztosan Jules.
Akkor pedig biztosan... Vincent.
2:27:07
Térjünk a rideg tényekre, uraim.
2:27:10
Ha értesülésem pontos,
ketyeg az óra. Igaz, Jimmi ?
2:27:14
Száz százalékig.
2:27:16
- A felesége Bonnie 9:30-kor ér haza,
igaz ? - Aha.
2:27:21
Úgy értesültem ha hazajön
és itt talál minket nem lesz...
2:27:24
különösebben elragadtatva.
2:27:27
- Hát nem. - Akkor marad 40 percünk,
hogy elhúzzuk a csíkot,
2:27:32
ami ha azt csinálják, amit mondok,
nem is olyan kevés.
2:27:36
Tehát van egy hulla a kocsiban,
minusz egy fej a garázsban.
2:27:40
Vigyenek oda.
2:27:51
- Jimmi.
- Igen.
2:27:53
Megtenne nekem valamit ?
Kávészagot éreztem.
2:27:57
- Kaphatnék egyet ?
- Persze.