:22:00
-Що за хумор има поколението ти?!
-Аз не принадлежа към поколение.
:22:06
Тогава се приобщи към някое.
:22:19
Ето я.
:22:21
Добро утро. Аз съм Тед.
Задачата ми е да вгорча живота ти.
:22:27
-А моята е да ми вгорчават живота.
-Значи ще се разбираме чудесно.
:22:33
-А това е...
-Клетката ми.
:22:37
-Мястото ти за почивка.
-За вечен покой.
:22:40
-Ще умра сама в стаичка с АМ радио.
-Дано да не е съвсем така.
:22:46
Да, дано стаята да е голяма,
с климатик и FМ радио.
:22:51
Знам какво ще те ободри.
Един от продуцентите ще дойде тук.
:22:56
-Колко са на брой?
-Трима. Отец, Син и Светия дух.
:23:00
Кого ще очаровам днес?
:23:04
Има ли някой? Аз съм Джо Пиърс.
Идвам да те приветствам на борда.
:23:09
-Готова ли си за гримиране?
-Да.
:23:11
Ако дойдат още хора тук,
ще ни трябва вазелин.
:23:15
Тед, благодаря, ще се видим навън.
Роб, затвори вратата.
:23:20
Това е агентът ми Роб Соненфелд.
:23:24
Дойде да се увери, че сме добре.
:23:30
-Приятно ми е.
-Отбихме се да видим как си.
:23:35
-Всичко е наред.
-Ще ни трябва проба за накротици.
:23:40
-Моля?
-Ние не се съмняваме в теб.
:23:44
Заради проклетите застрахователи.
Няма да те осигурят без пробите.
:23:50
Ние те подкрепяме изцяло.
Но такива са правилата.
:23:58
-Ясно. Кръв или урина ви трябва?
-Урината ще свърши работа.