1:13:01
Sicher habe ich auch Fehler gemacht.
Wer macht denn schon alles richtig?
1:13:04
Konnen wir nicht bitte...?
Lass uns aufhoren.
1:13:06
Ich machte Fehler,
ich bin nur ein Mensch.
1:13:09
- Wohin gehst du?
- Ich nehme eine Platte auf.
1:13:11
Oder ich lass mir ein paar
Fasergeschwülste entfernen.
1:13:15
Ich geh zum verdammten Schleifenjob.
1:13:55
Tut mir Leid.
1:13:57
Es tut mir Leid.
1:13:58
Was tut dir Leid?
1:14:01
- Ich komm doch zu spät.
- Nein, nein, nein.
1:14:03
Im Gegenteil, wir haben dich erst
in einer halben Stunde erwartet.
1:14:05
Dann ist alles in Ordnung?
1:14:08
Ja, es ist alles in Ordnung.
1:14:14
Victor, Miss Vale ist da.
Würdest du bitte ihre Rolle einlegen?
1:14:19
War doch ganz einfach!
1:14:22
Oh, entschuldige. Suzanne, das
sind unser Bildcutter, Phil Hartley...
1:14:26
...und Toncutter, Elliot Morse.
1:14:28
/"ch bin startklar."
1:14:29
Danke. Sollen wir anfangen?
1:14:32
Ich brauch Coke...
Coca-Cola, bitte.
1:14:36
- Kannst du uns eine Cola besorgen?
- Ja, klar.
1:14:41
Du bist viel besser in dem Film,
als du es verdient hast.
1:14:44
Gut. Ich meine, danke.
1:14:47
Tut mir Leid,
dass ich so ein Albtraum war.
1:14:50
Aber es scheint dir besser zu gehen.
1:14:51
Wirklich? Nein, das täuscht.
1:14:53
- Es geht besser weil du clean bist.
- Mieser, weil ich clean bin.
1:14:56
Ja, aber schlechter
auf eine gute Art.