:51:01
Haluan tietää,
koska minulla on sinua kohtaan.
:51:05
- Mitä sinulla on?
- Tunteita.
:51:09
- Montako? Enemmän kuin kaksiko?
- Lopetan, jos aiot pilkata minua.
:51:14
Enhän minä aio pilkata sinua.
Minä pilkkaan sinua jo nyt.
:51:22
Anteeksi. Nyt minä lopetan.
:51:27
Mitä sinä oikein yrität sanoa?
:51:34
Minä luulen, että rakastan sinua.
:51:39
- Milloin olet varma siitä?
- Lopeta nyt.
:51:43
- Tapasimme vasta.
- Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.
:51:48
Luulin, että en enää osaa tuntea näin,
mutta sinä...
:51:54
Luulin,
että olen immuuni elokuvatähdille, -
:51:57
- mutta olen halunnut sinut siitä
lähtien, kun näin sinut elokuvissa.
:52:03
Sinä olet todellisin ihminen,
jonka olen filmillä nähnyt.
:52:08
"Public Domain" katsoit
suoraan kameraan, suoraan minuun.
:52:14
Minä rakastuin. En osaa selittää sitä.
:52:20
Tähän saakka
olet onnistunut aika hyvin.
:52:23
Sinä olet minun unelmani,
ja haluan toteuttaa sen.
:52:29
Anna minun rakastaa sinua.
:52:32
Sinä olet tosissasi.
:52:36
- En tiedä, mitä sanoa.
- Ei olisi pitänyt kertoa.
:52:40
Hyvä, että kerroit.
Se oli todella rohkeaa.
:52:46
Rohkeaako?
Niin, koska se on niin toivotonta.
:52:51
- Et voisi ikinä rakastaa minua.
- Älä sano noin.
:52:55
Sinuun voisi kyllä ihastua.