1:11:01
Je m'en suis sortie
et je ne me saoule pas plus.
1:11:04
Tu bois pour te détendre.
Tu aimes bien le vin.
1:11:08
Tu me l'as dit 100 fois.
Tu veux pas que je sois chanteuse.
1:11:12
C'est toi, la chanteuse.
La vedette.
1:11:15
Je peux pas rivaliser avec toi.
Et si il y en avait une qui gagnait?
1:11:21
Tu veux que je me débrouille...
1:11:23
mais surtout pas mieux que toi.
1:11:35
Tu es jalouse parce que tu dois
arrëter la drogue.
1:11:39
- Je suis á la hauteur et pas toi.
- A la hauteur de quoi?
1:11:43
Boire ne m'empëche pas
de travailler.
1:11:46
J'aurais aimé que ma mère se fasse
autant de souci quand j'étais petite.
1:11:51
Quelle est cette chose effroyable
que je t'ai faite?
1:11:56
- Tu veux savoir?
- Dis-moi.
1:11:58
J'avais 9 ans et tu me donnais
déjá des somnifères.
1:12:01
C'était sans ordonnance.
1:12:03
- Tu ne dormais pas.
- Je prenais des somnifères.
1:12:06
C'était pas des somnifères!
1:12:08
Des produits en vente libre.
Inoffensifs!
1:12:12
Ne m'accuse pas
de t'avoir poussée á la drogue.
1:12:15
Je n'accuse pas ma mère
de m'avoir poussée á boire.
1:12:18
Tu n'admets pas que tu bois.
1:12:20
Comment reprocher á ta mère
une chose que tu ne fais pas?
1:12:24
Souviens-toi, pour mes 17 ans,
tu as soulevé ta jupe...
1:12:28
- devant tout le monde.
- C'est faux.
1:12:31
Elle a été aspirée.
1:12:33
Tu gardes les mauvais souvenirs.
1:12:36
Et les 20 musiciens que j'avais fait
venir, tu t'en souviens?
1:12:40
Ma jupe qui a été aspirée,
ça tu t'en souviens.
1:12:44
Tu n'avais pas de culotte.
1:12:47
Eh bien...
1:12:53
Si tu crois que je t'ai fait du mal,
pardonne-moi.
1:12:57
J'ai tout fait par amour pour toi.