:01:04
Una volta passato il controllo
passaporti, sará alla sua destra.
:01:08
Muchas gracias, por favor.
:01:10
Parlava inglese!
:01:12
Non so perché devi sempre
parlare il tuo spagnolo fritto!
:01:15
É una cortesia, Janet.
Siamo nel loro paese.
:01:25
Mary Jennings?
:01:26
Sì, è il mio nome.
Non lo consumi.
:01:29
- Che problema c'è?
- Venga con me.
:01:31
Mi scusi ma il nostro aereo
sta per decollare.
:01:35
Voi due aspettate qui.
Mi segua, prego.
:01:38
Sul serio, che problema c'è?
:01:40
Non voglio perdere questo volo.
Era a un prezzo scontato, sa!
:01:44
- Un pacchetto per comitive.
- Da questa parte, prego.
:01:50
Che diavolo sta succedendo,
ragazzi?
:01:54
Fermi tutti. É forse una
di quelle "Candid Camera"?
:01:58
- Dov'è la cinepresa?
- Silenzio!
:02:01
Chiedo scusa?
:02:05
Credeva che non sapessimo della
sua relazione con un ufficiale di stato?
:02:11
Sappiamo chi è...
:02:13
...Sig. Na Porter.
:02:15
Non siamo degli stupidi.
:02:17
No, non degli stupidi.
Vorreste essere stupidi!
:02:20
Dovrebbe essere il vostro scopo.
Le faccio una domanda.
:02:24
Non è stanco di essere il tipico
poliziotto macho sudamericano?
:02:28
Coraggio, mi colpisca di nuovo!
Tanto noi vinceremo sempre.
:02:32
Perché abbiamo piú coraggio
e risorse di voi.
:02:35
A noi costerá solo denaro.
:02:37
Non c'è abbastanza "somaro" al mondo
per sostenere la vostra causa!
:02:43
Merda.
:02:51
Vuoi smetterla, Raoul?
:02:55
Anche a voi uscirebbe "somaro"
con tutte queste parole!
:02:58
- Stop!
- Oh, Lowell, scusami.