1:00:03
- Ecco che comincia.
- No, tu cominci!
1:00:06
Con lei di pomeriggio,
e me di sera!
1:00:08
- Hai I'esclusiva tu?
- Moderazione e discrezione, allora?
1:00:12
In quanto a discrezione, cosa facevate
tu ed Evelyn, i paragoni?
1:00:17
No. Mi ha solo detto
che ti ha scopato sabato.
1:00:20
Così? Viene da te e svuota il sacco?
O gliel'hai tirato fuori tu?
1:00:24
Dice che le interessa solo I'endolfina.
Scusa, I"'endorfina".
1:00:29
Hai detto di amarmi.
1:00:33
All'epoca era vero.
1:00:35
Cos'è, un amore virale?
Che dura 24 ore?
1:00:37
Ah, anche Evelyn profuma come Catalina.
Dev'essere contagiosa.
1:00:41
Mi sono appena disintossicata
e tu mi manipoli?
1:00:44
- E dai, ci siamo appena conosciuti!
- Te I'avevo detto io!
1:00:49
Dovremmo smetterla. É ridicolo.
Non mi piace questo lato di te.
1:00:53
Non sono una scatola con i lati.
Eccomi qua. Un lato unico!
1:00:57
Ma che spirito di competizione!
1:00:59
- Tu non ne hai?
- No.
1:01:01
Stai solo reagendo a me?
1:01:03
Sei arrivato fin qui
senza averne?
1:01:06
Non si tratta di competizione
ma di ambizione e talento.
1:01:09
Se te lo dici da solo!
1:01:11
Questa è una scenata di gelosia!
1:01:13
Non sono gelosa!
1:01:15
Sono umiliata! Come hai potuto
scoparci lo stesso giorno?
1:01:19
Cos'è che ti dá fastidio?
Che fosse lo stesso giorno o Evelyn?
1:01:23
Non è il fatto che ti scopi tutte.
É che menti.
1:01:26
Potevi dirmi tutto, scopartele
e poi fumarti una sigaretta con me.
1:01:30
Sono tutte balle!
1:01:32
Le donne dicono: " Non è il fatto che
tu mi abbia lasciato, è il modo".
1:01:36
"Non è il fatto che scopi tutte,
sono le bugie."
1:01:39
Sono tutte stronzate!
1:01:42
É il fatto che
che mi scopo tutte...
1:01:44
...ed è il fatto che le lascio!
1:01:48
Questa storia deve finire.
1:01:50
- Ci lasciamo?
- E come? Non eravamo insieme.
1:01:53
- Ti comporti come una moglie, peró.
- Meglio che come una puttana!
1:01:57
Non puoi giudicarmi.
Tu eri in un centro di recupero.