1:10:01
Forse ho sbagliato, a volte.
Chi puó fare tutto giusto?
1:10:05
Possiamo...
Smettiamola.
1:10:07
Ho fatto qualche errore
ma sono umana.
1:10:09
- Dove vai?
- Ad incidere un album.
1:10:12
Vado a farmi togliere
qualche fibroma.
1:10:15
Vado a doppiare, cazzo!
1:10:54
Scusate.
1:10:55
Scusate.
1:10:57
Per cosa ti scusi?
1:10:59
- Credevo di essere in ritardo.
- No.
1:11:01
Non ti aspettavamo
per un'altra mezz'ora.
1:11:03
Ah! Ma adesso va bene lo stesso?
1:11:06
Sì, adesso va bene.
1:11:11
Victor, è arrivata la signorina Vale.
Puoi preparare i suoi rulli?
1:11:16
Semplice, no?
1:11:19
Oh, scusa. Suzanne,
il nostro montatore, Phil Hartley...
1:11:23
...e il tecnico del suono,
Elliot Morse.
1:11:25
Pronti, Lowell.
1:11:26
Grazie.
Cominciamo?
1:11:29
Potrei avere della coca...
cola, per favore?
1:11:33
- Puoi portare una coca a Suzanne?
- Certo.
1:11:37
Nel film sei meglio
di quanto meriti di essere.
1:11:40
Bene. Voglio dire, grazie.
1:11:43
Mi spiace di essere stata
un tale incubo.
1:11:46
Sembri star meglio.
1:11:47
Davvero? Non è vero.
1:11:49
- Meglio perché sei pulita...
- Peggio perché sono pulita.
1:11:52
Sì, ma in senso buono.
1:11:56
- Ecco a lei.
- Grazie.
1:11:58
Abbiamo più coraggio
e risorse di voi.