:12:04
Wat was dan de bedoeling?
:12:13
- Ik weet het niet.
- Goed zo.
:12:18
Dat is een eerste stap.
:12:25
Ik denk gewoon dat als ik niet doe
wat jullie willen...
:12:31
...dat jullie me dan in de steek laten.
Of straffen.
:12:38
Oké, dat was het voor vandaag.
:12:42
Goed gedaan, Carol.
:12:46
Voor we gaan, wil ik
jullie voorstellen...
:12:50
...aan een nieuwkomer, Suzanne,
die net is afgekickt.
:12:59
- Zouden je ouders niet komen?
- M'n moeder, bedoel je?
:13:04
Nee, die werkt.
Ze komt als ze kan.
:13:10
Dan gaan we nu allemaal even
naar iemand die ons na staat.
:13:17
Kan ik je even spreken?
:13:20
- Pak je gevoelens voor ze jou pakken.
- Je praat als een bumpersticker.
:13:25
Verslaving is niet het probleem, maar
'n oplossing die 't probleem verhult.
:13:33
Op wie ben je nou eigenlijk zo boos?
:13:36
- Hallo, liefje.
- Hai, mama.
:13:42
- Ben ik te laat voor dat familiegedoe?
- Ja, maar dat geeft niet.
:13:47
Ik wilde het niet missen.
Wat is er met je haar?
:13:53
Sorry, Suzanne, maar mag ik
kennis maken met je moeder?
:13:58
Wat geweldig om u te ontmoeten.
Sinds m'n zevende wil ik u al zijn.