:49:01
Als alle ranchers er uitzagen zoals
jij, zou er weinig te oogsten zijn.
:49:08
Maar je kunt nooit weten...
Hallo, ik wilde je net komen halen.
:49:15
- Kan ik je even spreken?
- M'n dochter wil me spreken...
:49:26
Waar kijkt u naar, Mr Roth?
:49:35
Lk wil zelf ook wat mensen, zonder
dat ze jou zo leuk hoeven vinden.
:49:39
- Waarom kunnen we ze niet delen?
- Je moet me altijd overschaduwen.
:49:45
Hij hoeft me niet aardig te vinden,
je vriendje met de slaapkamerogen.
:49:52
En de zitkamerneus, het keukenhoofd
en de studeerkameroren.
:50:12
Wacht... Het gaat niet.
Ik kan dit niet.
:50:17
- Wat niet?
- Hoe bedoel je? Je stoelen stofferen.
:50:22
Ik hou niet van avontuurtjes.
:50:25
- Nooit?
- Nee.
:50:29
Ik dacht even dat ik er met jou
wel een wilde, maar...
:50:33
- Ik wil geen avontuurtje.
- Is dit een aanzoek?
:50:37
- Moet je overal een grap van maken?
- Als het me allemaal te ver gaat.
:50:44
En gaan we nu te ver?
:50:46
Lk kom net uit een kliniek.
:50:50
Ik voel me ongemakkelijk bij
wat dit ook is. Gevoelens.
:50:57
- Dus je voelt wat voor me?
- Doe dit nou niet.