1:07:08
Ik heb nieuws voor je.
1:07:12
Droomde je dat ik was afgevallen?
In de mode zat?
1:07:16
Doe niet zo brutaal.
1:07:19
Weet je nog dat je straks
moet inspreken?
1:07:23
Hoe denk je iets te kunnen bereiken
als je niet komt opdagen?
1:07:31
Liefje...
1:07:34
Ik moet je iets onvermijdelijks
vertellen.
1:07:39
En je moet niet boos zijn
omdat ik het had voorspeld.
1:07:44
Wat dan?
1:07:47
Je geliefde agent Marty Weiner...
1:07:51
...bij wie je bleef terwijl
ik je smeekte dat niet te doen...
1:07:55
Mamma... het nieuws.
1:07:59
Ik weet het. Ik zie ertegen op,
want ik weet hoe boos je zult zijn.
1:08:07
- Marty Weiner is verdwenen.
- Verdwenen?
1:08:15
De politie belde om te zeggen dat hij
spoorloos is, evenals al het geld.
1:08:21
En dat betekent? Dat ik geen geld
heb? Kunnen ze hem niet vinden?
1:08:27
Lk heb de advocaat van je stiefvader
al gebeld, Samuel Stone.
1:08:32
Geweldig...
1:08:35
Goddank ben ik nu nuchter en zeer
bewust van al deze vernederingen.