:30:01
O mesmo não se pode dizer
do resto da tua família.
:30:04
Mas adoro-os. Ela sempre foi
uma montanha adorável e barulhenta.
:30:08
A sua mãe chama-a
para cortar o bolo.
:30:13
Bolo?
:30:24
Canta qualquer coisa, Suzanne.
:30:26
Que bela ideia!
:30:30
- Vá lá, querida.
- Não posso, mãe.
:30:33
Canta uma das minhas velhas canções.
:30:36
Não quero. A sério.
:30:38
Só uma canção
para a tua velha mãe. Vá lá.
:30:57
Conheces aquela...?
:31:02
Aquela do Ray Charles.
:31:05
Continua.
:31:09
Mal consigo cantar!
:31:17
É isso.
:31:22
Que linda canção.
:31:58
Não sei o meio.