:35:10
Лейтенант Майкър Ар Хариган:
:35:12
предразположен към неподчинение,
вманиачен,невъздържан характер
:35:16
използване на груба сила
:35:19
през 18-те години
като лосанджелиски полицай.
:35:23
Също отговорен за разрушаването на
11 патрулни коли, градски автобус...
:35:29
Ами десетте отличия за храброст
:35:31
и най-добрият арест, записан
някога в историята на този отдел?
:35:36
Това и моето посредничество
са единствените причини ти да си все още на работа, Хариган.
:35:41
Ако това зависеше от шефа, щеше да те държи отговорен за смъртта
на детектив Арчолета и да те обеси.
:35:49
И както знаете, той остави случая на мен.
:35:52
Сега, това отношение ала Джон Уейн и очевидното
неуважение към полицията ще приключи.
:35:58
Никой без мое разрешение няма да спъва
прогреса на тази федерална задача
:36:01
ръководена от агент Кийс.
:36:04
Никой.
:36:11
Това е.
:36:13
Свободни сте.
:36:22
Mайк, твърде близо си до това. Не се замесвай.
:36:25
Това е работа на полицията.
Не могат да държат отдела настрана от това.
:36:28
Ще намерим убиеца на Дани.
:36:31
Капитане, Дани и аз започнахме заедно.
:36:34
15 години на шибаната улица!
:36:36
Който и да го е убил трябва да си плати.
Ще го довърша.
:36:52
Ей, хайде. Какво е това?
:36:59
Слушай, лайно такова.