:48:01
Две години по-късно е назначен
като капитан на Въздушно разузнаване.
:48:05
Майк, това е минало.
Да оставим това настрани!
:48:07
Виж, не ме интересува кой е замесен.
Онзи уби Дани и ще си плати!
:48:13
- Ами добрата докторка?
- Тук съм, лейтенант.
:48:16
Федералните власти са изтрили всичко
от файла с изключение на това:
:48:21
част от химическия тест
на парченце дърво от покрива.
:48:25
И съдържа следи
:48:27
от кръв на животно и следи от стероиди.
:48:31
Вярвам, че който и да е убил детектив Арчолета
е бил скоро в кланицата.
:48:37
Това е там, където загубих Кийс за първи път!
:48:39
И там, където ще го намерим.
:48:41
Вземете метрото.
Ще ви взема от спирка Вернон след час.
:48:45
Това, че не виждате хората на Кийс,
не значи, че не са наоколо.
:49:09
Просто искам да стоиш в колата, разбра ли?
:49:11
С мама няма да се бавим.
Стой тук. Ще се върнем след няколко минути.
:49:15
Разбра ли?
:49:17
- Хайде,скъпа.
- Да,скъпи.
:49:20
- Накъде беше?
- Насам.
:49:27
Нека ти, гадно куче такова.
:49:52
искаш ли бонбонки?
:49:56
Браян?
:49:58
- Веднага ела тук!
- Мамо, видях призрак.