:03:02
Op i røven!
:03:06
Tony Pope, med programmet "Hard Core";
vi sender direkte fra slagmarken.
:03:10
Det er som Dantes helvede:
:03:12
røg, ild og uudholdelig varme,
:03:14
mens colombianske og jamaicanske
narkobander slagter hinanden i LA.
:03:20
Hvem har ansvaret her? Strømerne? Nej.
:03:23
De er i undertal,
har færre våben og er inkompetente.
:03:26
Hr borgmester, på ferie
i dit sommerhus ved Lake Tahoe,
:03:29
hvad med at få lettet røven,
og få erklæret undtagelsestilstand?
:03:58
OK, fortæl mig hvad der sker, Danny!
:04:00
Det har ikke været en god dag!
:04:02
To motorcykelbetjente standsede en
varevogn fyldt med narkogangstere.
:04:07
Du ved, ti colombianere fra
El Scorpios bande, bevæbnet til tænderne.
:04:11
De vil ind i deres hovedkvarter.
:04:13
Vi kan holde dem tilbage,
men betjentene er ved at forbløde.
:04:17
Pis! De er døende, mand.
:04:21
Hvor fanden er Elitekorpset?
:04:23
De er stadig optaget af skyderiet
med jamaicanerne ude i San Pedro.
:04:27
De skød en helikopter ned.
:04:29
Mills og Johnson dør snart.
Vi skal ha' et pansret køretøj til at redde dem.
:04:33
Lad mig tale med røvhullerne.
:04:35
- Dæk mig når jeg giver tegn!
- Forstået!
:04:55
For lille.
:04:57
Bedre.