:35:10
Inspektør Michael R. Harrigan:
:35:12
voldelig, manisk personlighed,
:35:16
har anvendt overdreven fysisk vold
:35:19
i de 18 år, han har været
betjent i Los Angeles.
:35:23
Ansvarlig for ødelæggelsen af
11 patruljebiler, en bus...
:35:29
Hvad med de ti udmærkelser
:35:31
og det største antal anholdelser
i hele afdelingens historie?
:35:36
Det, samt min indflydelse,
er den eneste grund til, du har et job.
:35:41
Hvis chefen bestemte, ville han anklage
dig for Archuletas død og suspendere dig.
:35:49
Men han lod det være op til mig.
:35:52
Din John Wayne-indstilling
og manglende respekt slutter nu.
:35:58
Ingen underordnet skal ødelægge
de fremskridt FBI gør under ledelse
:36:01
af Keyes.
:36:04
Ingen.
:36:11
Sådan er det.
:36:13
Det var alt.
:36:22
Mike, du er for tæt på. Bland dig ikke.
:36:25
Det er en politisag.
De kan ikke holde afdelingen ude.
:36:28
Vi finder Dannys morder.
:36:31
Danny og jeg arbejdede sammen.
:36:34
15 år sammen på gaden!
:36:36
Hans morder kommer til at betale
for det. Det sørger jeg for personligt.
:36:52
Helt ærligt. Hvad er det her?
:36:59
Hør engang, kraftidiot.