:29:12
Wanna make me proud, kid?
:29:14
Take your bag of tricks, stay with them,
find out where they take her.
:29:18
Meet me later at La Cita's.
And be careful. These guys are good.
:29:21
Hey, don't worry!
Surveillance is my specialty.
:29:24
OK, then. Just get going.
:29:28
Go get 'em, Lone Ranger.
:29:32
Danny, look here. We gotta take this real cool.
:29:35
These guys sure aren't the DEA,
but it's still Keyes's party.
:29:39
You stick around, stay out of sight.
I'll meet you at one o'clock.
:29:42
We'll take a good look at that room, OK?
Hey, wait for me.
:29:47
Danny boy,
no hero stuff, understand?
:29:50
Dan-Dan-Danny boy.
:29:55
Watch your ass, Danny boy.
:30:04
She never made it.
:30:07
The feds were waiting.
:30:09
Hustled her off in a chopper.
:30:12
- Let me guess. A silver Alouette?
- That very one.
:30:17
And guess what. Your pal Keyes was
running the whole show. And his butt boys.
:30:22
Son of a bitch.
:30:24
You done real good, kid.
:30:26
Now tomorrow, start a tail on Keyes.
:30:29
Everything he does, everywhere he goes.
:30:31
Who knows? You might just get lucky.
:30:34
Lieutenant!
:30:35
Luck...
:30:37
...is my specialty.
:30:40
Yeah. I bet it is.
:30:48
Now, if you'll excuse me, Lieutenant,
I got some serious police work to attend to.
:30:53
Come to Papa.
:30:56
Hey!
:30:57
- Hey, are your balls OK?
- Fine.
:30:59
How are yours?