:48:01
Luego dos años despues fue ascendido
a capitan en Inteligencia de la Fuerza Aerea.
:48:05
Mike, esto es el final del camino.
Estamos muy lejos de nuestro terreno!
:48:07
Mira, no me importa aquien involucra.
Este tipo mato a Danny y el va a caer !
:48:13
- Que hay de la doctora?
- Estoy aqui ,Teniente.
:48:16
Los federales borraron todo
de la computadora esepto esto:
:48:21
..parte de un examen quimico
a un fragmento de madera del penhouse.
:48:25
Y contiene rastros de...
:48:27
.. sangre vacuna y rastros de esteroides.
:48:31
Yo creo que quien halla asesinado al Detective Archuleta
a estado recientemente en un frigorifico.
:48:37
Ahi es donde perdimos a Keyes la primera vez!
:48:39
Si. Ahi lo encontraremos.
:48:41
Toma el metro.
Te recojo en la estacion Vernon en una hora.
:48:45
Que no hayas visto a los muchachos de Keyes
no significa que no esten por ahi.
:49:09
Quiero que te quedes en el auto . OK?
:49:11
Tu madre y yo no tardaremos mucho.
Quedate sentado. Volveremos en un par de minutos.
:49:15
Esta bien?
:49:17
-Vamos, querida.
- Si, querido.
:49:20
-Por donde era?
- Por aqui.
:49:27
Toma esto, asqueroso perro.
:49:52
Quieres un caramelo?
:49:56
Brian? Brian!
:49:58
- Ven aqui ahora mismo !
- Ma, vi un fantasma.