:04:03
Tony Pope, suorassa lähetyksessä,
tapahtumien keskelläja kuvaruudussasi.
:04:06
Tämä on kuin Danten helvetti:
:04:08
savua, tulta, painostavaa kuumuutta -
:04:10
kun Kolumbian ja Jamaikan huumeparonit
taas kerran tekevät LA:sta teurastamon.
:04:16
Kuka hemmetti täällä on vastuussa?
Jeparit vai? Mitä.
:04:20
He ovat avuttomiaja alakynnessä
miehistön ja aseistuksen suhteen.
:04:23
Herra pormestari, joka lomailet
siellä Tahoen järven rannalla -
:04:26
nouse persuksiltasi,
tule tänne jajulista poikkeustila!
:04:54
OK, Danny boy,
älä pidä minuajännityksessä!
:04:56
Tämä ei ole ollut hyvä päivä!
:04:59
Moottoripyöräpoliisit pysäyttivät rekan ja
joutuivat keskelle huumejengien yhteenottoa.
:05:03
Kymmenen kolumbialaistaja Scorpion-jengi
aseistettuna kolmanteen maailmansotaan.
:05:07
He yrittävät päästä sisään päämajaansa.
:05:10
Pidättelemme heidät loitolla, mutta osuman
saaneet konstaapelit kuolevat verenvuotoon.
:05:14
Hitto! He menehtyvät.
:05:18
Missä hemmetissä aseistetutjoukot ovat?
:05:20
He ovat vielä San Pedrossajamaika-
Iaisten välikohtausta selvittelemässä.
:05:24
He ampuivat alas helikopterin.
:05:25
Mills ja Johnson eivät kestä pitkään.
Heidät täytyy hakea panssaroidulla autolla.
:05:29
Menen vähän juttelemaan noille paskiaisille.
:05:32
- Kun annan merkin,
järjestäkää taustatulitusta! - Selvä!
:05:51
Liian pieni.
:05:54
Sopiva.