:36:06
Luutnantti MichaeIR Harrigan:
:36:09
taipumuksia väkivaltaisuuteen,
kärsii pakkoneuroosista -
:36:12
käyttänyt fyysistä väkivaltaa -
:36:15
koko 18-vuotisen poliisinuransa
aikana Los Angelesissa.
:36:20
Myös tuhonnut 11 poliisiautoa,
kaupungin bussin...
:36:25
Entä kymmenen kunniamerkkisuositusta -
:36:28
ja osaston ennätys rikollisten
pidättämisessä?
:36:32
Se ja minun puolustuspuheeni ovat ainoat
syyt miksi sinulla on vielä työpaikka.
:36:37
Poliisipäällikkö halusi syyttää sinua rikos-
etsivä Archuletan kuolemastaja erottaa sinut.
:36:45
Mutta hän jätti asian minun hoidettavakseni.
:36:49
Välinpitämätön asenne ja piittaamattomuus
toimintaperiaatteista loppuu tähän.
:36:54
Kukaan minun alaiseni ei vaaranna
liittovaltion tutkimusten edistymistä -
:36:58
joita johtaa agentti Keyes.
:37:00
Ei kukaan.
:37:08
Sillä siisti.
:37:10
Poistukaa.
:37:18
Mike, asia on sinulle
liian henkilö- kohtainen. Pysyttele poissa.
:37:22
Tämä on poliisin tutkimus. Ei osastoa
voida jättää tutkimusten ulkopuolella.
:37:25
Löydämme kyllä Dannyn tappaneen henkilön.
:37:27
Kapteeni, Dannyja minä tulimme
osastolle yhdessä.
:37:30
15 yhteistä palvelusvuotta saamarin kaduilla!
:37:33
Hänet tappanut saa maksaa.
Minä pidän siitä huolen.
:37:48
Hei, kuule. Mitä tämä on olevinaan?
:37:56
Kuuntele, paskiainen.
:37:58
Minulle on vittu se ja sama miksi
jahtaat tyyppiä, minulla on omat syyni.