:16:03
- Lejárt ajogosítványa!
- A francot! Hat hónapja fizettem be.
:16:08
- Seggbe rúglak!
- Azonnal üljön le!
:16:11
- Nyomás! Vidd arrébb a segged!
- Csillapodj kisfiam!
:16:17
Min csodálkozik?
:16:20
Mindössze annyi a dolga,
:16:22
hogy a labdát ráülteti, elröpíti.
:16:27
Halálosan jó ütés!
:16:29
Ne feledje, ajó távolsághoz
biztosan meg kell ragadnia a golfütot!
:16:34
Harrigan hadnagy!
Lambert nyomozó, Rampart Egység.
:16:37
ÜIj le, öcsi! Azonnal jövök!
:16:40
- Hé, kapitány!
- Ne kezd újra, Mike!
:16:42
Heinemann már a seggemre vert.
Egy hétig nem fogok tudni ráülni!
:16:46
Ezt a háborút nem tudjuk megnyerni.
:16:48
Bármennyire utálod is,
be kell tartanod ajátékszabályokat!
:16:51
"Egy szövetségi osztag, különleges
megbízott Peter Keyes vezetésével,
:16:56
nyomozást indít kábítószerrel
kapcsolatos bunesetek ügyében".
:17:02
És te biztosítod teljes
együttmuködésedrol.
:17:05
Tökön rúgsz és elvárod,
hogy még élvezzem is.
:17:08
Ebben az ügyben ok diktálnak.
Az én kezem is meg van kötve.
:17:12
- Igen?
- Pilgrim kapitány, Peter Keyes.
:17:16
- Örülök, hogy megismerhetem.
- Én is, uram
:17:19
Mike Harrigan hadnagy.
Különleges megbízott Peter Keyes, DEA.
:17:22
Sokat hallottam már magáról.
:17:25
Elnézést, a hatásköri átfedésért.
:17:28
Nem akarom megsérteni az érdekeit.
:17:31
Meg kell akadályoznunk, hogy King Willie
bandája elfoglalja az egész nyugati partot.
:17:38
Bárcsak többet mondhatnék.
:17:40
De sok beépült emberünk
dolgozik az ügyön.
:17:44
Tudja, hogy van ez.
Mlndenkinek megvan a saját feladata.
:17:48
Remélem, tiszteletben tartjuk egymás
pozícióját és felelosségteljesen járunk el.
:17:53
Ami azt illeti
:17:55
kooperáció
:17:58
a becenevem.