:01:00
A szívét kiszakították,
a gerincoszlopát kitépték a testébol.
:01:04
A Hatalom Hercegéhez méltó vég.
:01:10
Eloször Danny, most meg King Willie.
Mind a kétszer ott voltál.
:01:14
Játszik veled, Mike. Legyél óvatosabb!
:01:17
Ez mindenkire áll. Mi van Keyessel?
:01:20
- Van valami?
- Keyes gyanús.
:01:24
Bizonyos Peter J Keyes.
:01:26
A fizika tudományok nagydoktora,
a Cornell egyetemrol.
:01:29
Az egyetem után egyenesen
a Stratégiai Védelem Intézetbe került.
:01:33
Két év múlva kinevezték kapitánynak
a Légiero hírszerzésnél.
:01:37
Mike, ez zsákutca.
Nem a mi súlycsoportunk.
:01:40
Nem érdekel mekkora. Ez a fickó
megölte Danny-t, és mi elkapjuk!
:01:46
- Mi van a doktorral?
- Itt vagyok, hadnagy.
:01:49
A szövetségiek minden eredményt
kitöröltek a komputerbol, csak ezt nem.
:01:53
A lakosztály padlódarabján végzett
kémiai vizsgálat eredménye.
:01:58
Az eredmény szerint tartalmaz
:02:00
marhavér nyomokat
és nagy dózisban szteroidot.
:02:04
Szerintem, aki megölte Archuleta
nyomozót, az a vágóhídon járt.
:02:09
Eloször ott vesztettem el Keyest!
:02:12
Ott is fogjuk megtalálni!
:02:14
Menj a metróval. Egy óra múlva
felveszlek a Vernon utcánál.
:02:17
Az, hogy nem látjuk Keyes embereit,
nem jeleni, hogy nincsenek is itt.
:02:41
Maradj a kocsiban, oké?
:02:43
Nem maradunk sokáig anyáddal.
Jó legyél. Mindjárt visszajövünk.
:02:47
Rendben?
:02:50
- Menjünk, édesem!
- Igen, kedvesem.
:02:52
- Merre van?
- Erre.
:02:59
Ezt neked, te senkiházi!