:13:03
Þetta eru um 10 til 15 metrar.
Enginn kaðall, enginn stigi.
:13:08
Gaurinn er um 80, 85 kíló.
:13:11
Þú gætir ekki borið hann þarna upp.
:13:14
Lautinant?
:13:16
Heinemann fulltrúi er niðri.
Hann vill ykkur út úr byggingunni núna.
:13:20
Helvítið.
:13:23
Hvað í andskotanum gengur á?
:13:25
Þetta er ekki gott, Mike. Alls ekki gott.
:13:32
- Ég vil alvöru nafn á þennan gosa.
- Þú færð það.
:13:35
Mike.
:13:38
Phil, þetta kemur aldeilis á óvart.
Af hverju ertu kominn úr höllinni?
:13:42
Þú niðurlægðir mig, Mike.
Þú lætur mig líta illa út.
:13:47
Ég hélt að á milli okkar væri skilningur.
:13:49
Ég lagði allt mitt í að koma þér hingað
:13:51
og ég býst bara við smá samvinnu!
:13:56
Þér var sagt að þetta væri alríkismál.
:13:58
Samt óhlýðnastu skipun
um að halda þig útivið.
:14:01
Ekki láta þetta berast, Phil,
en það er helvítis stríð hérna.
:14:05
Hermenn fylgja skipunum. Ekki ýta á þetta!
:14:07
Ég ýti eins langt og ég get, Phil,
því við erum að berjast fyrir lífum okkar
:14:11
á meðan þið eruð niðri í bæ að bora í nefið!
:14:17
Ég gef mig ekki fyrir neinu,
sérstaklega ekki alríkismönnum,
:14:20
án þess að fá helvíti góða útskýringu!
:14:45
Farðu með þetta upp á þriðju hæð.
Svona, drífa sig!