:19:03
- Þú verður að heyra þetta.
- Hvað?
:19:06
Heyrðu, ég gleymdi að segja þér.
:19:08
Sérðu gaurinn þarna?
:19:10
Hann kemur í stað Ferris.
:19:13
Þessi gaur Jerry Lambert.
Long Ranger frá Rampart stöðinni.
:19:17
Er þetta Long Ranger?
:19:19
Ég hélt hann væri hérna
til að laga loftræstinguna.
:19:22
Ég sagði "Dama, þú ert handtekin. "
Og hún sagði "Af hverju?"
:19:25
Ég sagði "því maðurinn þinn er dáinn.
Þú drapst hann. "
:19:29
- Veistu hvað hún sagði?
- Nei.
:19:31
Hún sagði "Ég stakk helvítið oft.
Hann dó aldrei áður. "
:19:39
Það er einsog hann sé að færa sig til Leona.
:19:43
Hans fyrstu stóru mistök.
:19:49
Ég hef heyrt um þig.
:19:50
Nú?
:19:52
- Einsog að síðast félagi þinn var skotinn.
- Ha?
:19:55
Sko...
:19:58
Ætlirðu að reyna þennan kúrekaskít
á mig asni getur kvatt þessa.
:20:03
- Náðirðu því?
- Já, ég náði því.
:20:05
Ég sé að þið þrír hafið hisst.
:20:10
Lambert, ef þú ert í stuði,
:20:13
ættirðu að skutlast inn til lautinantsins.
Hann vill tala við þig.
:20:20
- Þú ert slæm stelpa.
- Mér líkar það.
:20:23
Nei, nei, nei!
:20:24
Helvíti, er þessi drusla að hrekkja eða hvað?
:20:31
Þetta kalla ég "ræðuna", krakki.
Ég fer með hana einu sinni, svo taktu eftir.
:20:37
Þar til nú hefur allt verið skemmtun og leikur,
löggur og ræningjar, snúðar.
:20:43
En þú ert í skítnum núna.
Metro Command er stríðssvæði.
:20:46
Lautinant, ég er búin að borga fyrir mig.
:20:48
Ég þurfti að útjaska mér til að vera færður.
:20:51
Og það hræðir mig, krakki.
:20:53
Engin óskar að koma hingað
nema þeir vilji mannorð.
:20:55
Það er ekki pláss fyrir neinn sem ætlar
að sanna sig. Ég stend ekki í því.