:08:23
Niet nog een keer.
:08:26
Aan de kant.
:08:30
- Wat is er gebeurd ?
- Een ware slachting, inspecteur.
:08:41
Nee, toch.
:08:45
- Hoe gaat 't met haar ?
- Ze is in shock, maar ze leeft nog.
:08:50
Ik hoor nog 'n hartslag. Ze is zwanger.
:08:53
Snel, naar het ziekenhuis.
:08:58
Naar achteren.
:09:00
Ik tel tot drie.
:09:02
Aan de kant. Opschieten.
:09:23
Wacht even. Mag ik even kijken ?
:09:31
- Waar is Jerry ?
- Geen idee.
:09:34
Hier is z'n badge.
:09:38
Wie zijn de slachtoffers ?
:09:40
Vijf criminelen en een stel passagiers.
:09:43
Ik snap er niks van.
:09:46
Ze waren allemaal gewapend.
:09:49
- Hoe bedoel je ?
- Daar heb je de baas.
:09:51
Blijf hier.
:09:53
- Wat is er gebeurd ?
- Het is 'n nachtmerrie. Burgers dit keer.
:09:57
- Dood ?
- Ja, net als de anderen.