:13:03
Det er 10-12 meter. Ingen tau, ingen stige.
:13:08
Fyren veier 85-90 kilo.
:13:11
Du kunne ikke bære ham opp dit.
:13:14
Førstebetjent?
:13:16
Nestsjef Heinemann er nedenunder.
Han vil ha deg ut av bygningen nå.
:13:20
Drittsekk.
:13:23
Hva faen er det som skjer?
:13:25
Dette er ikke bra, Mike. Ikke bra.
:13:32
- Jeg vil ha et navn på denne idioten, OK.
- Det skal du få.
:13:35
Mike.
:13:38
Phil, dette er en overraskelse.
Hva bringer deg ned fra palasset?
:13:42
Du sviktet meg, Mike.
Du stiller meg i et dårlig lys.
:13:47
Jeg trodde vi hadde en forståelse.
:13:49
Jeg tok en risiko for å få deg hit,
:13:51
og altjeg venter er litt samarbeid!
:13:56
Du ble fortalt at dette var føderalt.
:13:58
Allikevel nektet du å adlyde en ordre
om å holde deg ute av bygningen.
:14:01
Ikke la dette komme ut, Phil,
men det er krig her nede.
:14:05
Soldater føIger ordre. Ikke gå for langt!
:14:07
Jeg går så langt jeg kan,
Phil, for vi slåss for våre liv her,
:14:11
mens du er i sentrum
og spisser blyanter og smisker!
:14:17
Jeg legger meg ikke flat for noen,
spesielt det føderale politiet,
:14:20
uten en fordømt god forklaring!
:14:45
Ta dette utstyret opp til fjerde etasje.
Kom igjen, få opp farten!